业务领域

漫画制作

清线

清线,又称勾线。客户提供漫画的草稿和人物设计,我们主要负责从漫画的草稿到精草再到线稿的过程。若客户不能提供人物设计,我们可以负责制作人物设计。
作业软件:
CLIP STUDIO PAINT
入  稿:
CLIP STUDIO PAINT可以打开的形式均可
交  付:
PSD、JPEG、CLIP…

清线

上色

上色

黑白漫画的上色作业。无论是中低品质的量产上色还是高品质的上色均可对应。客户如果不提供颜色参考,我们可以制作色卡以保证颜色统一。
作业软件:
CLIP STUDIO PAINT  Photoshop
入  稿:
CLIP STUDIO PAINT  Photoshop可以打开的形式均可
交  付:
CLIP、PSD、JPEG…

彩色条漫

彩色条漫

最近彩色条漫也开始广泛流行起来,我们可以从草稿的清线、上色、光效到嵌字,为客户提供一站式的服务。
作业软件:
CLIP STUDIO PAINT  Photoshop
入  稿:
CLIP STUDIO PAINT  Photoshop可以打开的形式均可
交  付:
CLIP、PSD、JPEG…

漫画嵌字

嵌字

将台词嵌入对应的对话框中,可以对应台词录入+嵌字,注音嵌字,带有台词修正指示的嵌字等。
作业软件:
Photoshop/InDesign
入  稿:
指示书、原稿画像(PSD / TIF)
交  付:
PSD、JPEG、TIFF…

竖版漫画

竖版漫画

为了适应在智能手机上观看漫画的需求,我们也可以将传统的横版漫画中的每个分镜切割出来,以竖版阅读的方式重新排版。针对企划中的客户,我们可以运用多年积累的丰富经验为客户提供个性化解决方案。
作业软件:
Photoshop
入  稿:
Photoshop可以打开的形式均可
交  付:
PSD、JPEG、TIFF…

漫画本地化

漫画本地化

无论是漫画翻译还是制作,我们会基于对象国的语言和文化习惯去进行本地化,确保本地化后的作品可以让对象国的读者轻松理解和接受。
对应语种:
主要有汉语(简体、繁体)、日语、英语、韩语等
制作对应范畴:
台词嵌字;横竖写转换;对话框设计;拟声词、拟态词替换;广告牌、电视、手机画面、商品包装、钱币等替换
作业软件:
Photoshop
入  稿:
Photoshop可以打开的形式均可
交  付:
PSD、JPEG、TIFF…

BSF

BSF

BSF是日本特有的漫画形式,起初主要是方便在旧版的按键手机上观看,发展至今在智能手机上也可以观看。主要的作业内容是将传统的漫画每个分镜切割出来,加上各种各样的效果,以分镜为单位展示给读者。
作业软件:
Effector Neo(定期更新)
入  稿:
Photoshop可以打开的形式均可
交  付:
检查用cca数据/编辑数据/发行数据

白消、马赛克

白消、马赛克

即对漫画需要遮挡的部分进涂白和打码作业。
作业软件:
Photoshop
入  稿:
Photoshop可以打开的形式均可
交  付:
PSD、JPEG、TIFF…

联系我们

  • 总公司 86-411-3989-5558
  • 東京分公司 050-5539-8972